NIRVANA - RAPE ME

Titre : Rape Me

Interprete : Nirvana

Auteur : Kurt Cobain

Album : In Utero (1993)

Biograhie : RockHeavy

Nirvana - Rape Me

Rape me
Rape me my friend,
Rape me,
Rape me again.
I'm not the only one
Hate me,
Do it, and do it again.

 Traductions :

Viole-moi
Viole-moi mon ami
Viole-moi
Viole-moi encore
Je ne suis pas le seul
Déteste-moi
Fais le et fais le encore
Gâche-moi
Viole-moi mon ami

Je ne suis pas le seul
Ma source intérieure préférée
J'embrasserai tes plaies ouvertes
Sois reconnaissant de ta préoccupation
Tu pueras et brûleras toujours

Viole-moi
Viole-moi mon ami
Viole-moi
Viole-moi encore
Je ne suis pas le seul

Explications :

Rape Me est la piste n°  de l'album de Nirvana : In Uter sorti en septembre 1993 aux états unis soit peut avant le décès de Kurt Cobain, le chanteur et leader du groupe (5 Avril 1994).

Cette chanson fût très mal perçu a sa sorti nottament par les critiques car les paroles ont été mal interprétés. Effectivement dans cette chanson on y fait par du Viol, et quand on lis les paroles sans vraiment réfléchir ont pourrais y voir une incitation au Viol.

Mais Kurt Cobain affirma que lors de son écriture, celui-ci voulait dénonce le viol et le violeur mais également, détourné le cycle du violeur qui une fois en prison se fait violer.

Cette chanson fut une des plus controversé du groupe, interdit à l'antenne par MTV jusque la mort de Cobain, ou une version fut diffusé juste après la dissolution du groupe avec un clip réalisé a partir d'un enregistrement lors du Satuday Night Live.

Elle fut également l'objet de plusieurs reprises, et nottament de parodie comme par Weird Al Yankovic, mais également par la série mondialement connu The Simpsons, avec une reprise par Homer modifier et s'intitulant "Shave me" (Rase moi)